Wenn Neuinstallation nichts hilft dann sollte es an einem der folgendem Dinge liegen (objektiv, nicht abfällig gemeint):
1. Deine Installationsroutine
2. Dein (Steam-)Account
3. Dein Computer
4. Deine Konfigurationsdateien
Um das weiter einzugrenzen wäre es hilfreich, wenn du jeweils einen der vier Punkte austauschst. Am einfachsten sollte dabei 4. sein.
zu 4. Verschiebe (oder lösche) mal deine ArmA-Konfiguration, d.h. mindestens die Ordner aus deinem Dokumentenordner UND %APPDATA%...
Vielleicht kannst du dazu auch unter Windows einen zusätzlichen Benutzeraccount anlegen um das zu testen
zu 3. Offensichtlich. Mal auf anderem PC installieren, wenn möglich?
zu 2. Schwierig, guter Freund gibt dir seine Steam-Account-Daten? Oder du erstellt neuen und kaufst ArmA neu
zu 1. Wenn die obigen Schritte zu nix führen, dann nochmal neuinstallieren und jemanden genau zuschauen lassen (Teamviewer), ob ihm was auffällt, wo du was total dummes machst ;-)