niCe-Team Multigaming e.V.

Community => Allgemeines => Thema gestartet von: niCe Diesel am 17. November 2013, 14:03:12

Titel: Handgranatenwerfen - Wie ankündigen?
Beitrag von: niCe Diesel am 17. November 2013, 14:03:12

Hallo,

ich habe mich schon länger gefragt, wie man - speziell an ArmA2, gilt aber grundsätzlich - einen Handgranatenwurf an seine Kameraden ankündigt. Im Englischen würde man sagen "Frag out" oder "Fire in the hole", bevor man eine Granate wirft. Das ist nicht zu verwechseln mit "Grenade!", was eine feindliche Granate im eigenen Raum ankündigt. Aber wie sagt man das wohl im Deutschen? Wenn man einfach nur "Granate!" ruft dann sorgt das wohl für Verwechslungen. Weiß es jemand besser? Oder hat jemand einen Vorschlag?

Titel: Re: Handgranatenwerfen - Wie ankündigen?
Beitrag von: niCe Pixel am 17. November 2013, 14:12:20

Also ich hab mir mittlerweile das Frag Out! halbwegs angewöhnt.

Titel: Re: Handgranatenwerfen - Wie ankündigen?
Beitrag von: niCe Nebulaner am 17. November 2013, 14:22:01

Feuer im Loch...  :P

Titel: Re: Handgranatenwerfen - Wie ankündigen?
Beitrag von: niCe Diesel am 17. November 2013, 14:22:37

Natürlich! :-D

Titel: Re: Handgranatenwerfen - Wie ankündigen?
Beitrag von: Eversmann am 19. November 2013, 15:23:14

ich würde mal sagen :
Granate kommt!
oder
Granate raus!
oder
Kratoffel fliegt! :D

Titel: Re: Handgranatenwerfen - Wie ankündigen?
Beitrag von: Paterson am 24. November 2013, 11:31:45

"Achtung! Werfe Granate"