niCe-Team Multigaming e.V.
Unser Spielfeld => Allgemeines => ArmA 2 => Auch gerne gespielt => Support => Thema gestartet von: soul_rever am 03. Februar 2013, 21:17:44
-
Hallo mein name ist soul_rever....
ich habe meine Arma II erweiterung bei Steam käuflich erworben...
mir ist aufgefallen dass das game grundsätzlich auf englisch ist!
ich kann in 5 verschiedene sprachen wählen aber nicht deutsch :(
kann mir da jemand helfen wie ich es trotzdem umstellen kann?!
es wäre mir eine grosse hilfe weil ich gerne auch mit dem editor loslegen möchte (just 4 fun) und keine lust habe alles auf englisch zu lesen;)
vielen dank im voraus.
mfg soul_rever
-
Schonmal nach nen German patch oder so gesucht?
-
So spontan hab ich das hier gefunden: http://chernarus.de/board12-technischer-support/board13-client/447-download-agp-1-1b-se-arma2-german-patcher-steam-edition-by-lachesis580/ (http://chernarus.de/board12-technischer-support/board13-client/447-download-agp-1-1b-se-arma2-german-patcher-steam-edition-by-lachesis580/)
Das problem mit der sprache bei steam ist allgegenwärtig. Wenn es stimmt was die dort schreiben kann es schwierig werden das ganze auf einfachem wege auf deutsch zu bekommen. Ich würde probieren ob ich die daten einer gekauften cd version mit denen bei deinem Steamspiel zu überschreiben. (Vielleicht läd dir die jemand ja iwo hoch) wenn das nicht geht, lad dir das ding runter was die in dem Forum anbieten und probiere das aus. Oder lösch steam, schreib denen ne mail das die nur einmal etwas richtig machen solln und kauf die das spiel bei amazon. Aber die billigste möglichkeit ist wohl das auf english zu spielen. Dann lernt man wenigstens noch ganz gut englisch. Die sprache braucht man eh immer, vorallem beim Missionsbau.
-
bei mir ist es auch auf englisch, das find ich aber auch ganz gut so. wenn ich es auf deutsch hätte, würde ich es auf einglisch schalten, allein schon weil man sich dann beim editieren und scripten nicht ständig mit übersetzungen rumschlagen muss sondern recht genau durchblickt was was ist, wenn man sich erstmal daran gewöhnt hat. abgesehen davon sind ca 90% der tutorials für arma 2 auch auf englisch, insofern find ich das spiel auf englisch zu haben ganz praktisch.
-
vielen dank für die infos! naja wollte bequem sein dann lass ich es auf englisch und versuche so missionen zu machen!
andere frage...
ich möchte mich erst einmal nciht blamieren und trotzdem versuchen missionen zu erstellen.
kann ich auch eine mission mit dem equip das ihr(wir) bei teamabenden benutzen erst einmal mit ein zwei kumpel ausprobieren, bevor ich mal eine richtige mission präsentiere?!
ich glaube ihr wisst schon was ich meine ;)
mfg
-
Am besten hostest du oder dein kumpel, je nachdem wer den besseren Rechner und die bessere Internetverbindung hat die mission und ihr testet die dann erstmal zu zweit oder zu dritt oder wie viele auch immer :)
MfG SYSTEM
-
ja aber kann ich auch die sachen (equip) nutzen, was bei den teamabenden benutzt wird? moderne waffen etc. deutsche bundeswehr zb beispiel!
-
ja aber kann ich auch die sachen (equip) nutzen, was bei den teamabenden benutzt wird? moderne waffen etc. deutsche bundeswehr zb beispiel!
Da all diese mods öffendliche community Mods sind und jeder in der Lage ist diese Mods über unsere Server zu laden spricht nichts dafür das nur wir diese Mods verwenden dürfen.
Mit dem Preset kannst du machen wozu du lust hast.
Nur die Domi's geben wir nicht frei raus, da wir dort viel harte Arbeit reingesteckt haben damit sie so läuft wie sie jetzt gerade ist.
-
das mit den domis verstehe ich auch voll und ganz!
ich komm mir hier vor wie ein blutiger anfänger.... ;)
habe zuletzt ja mit OFP missionen erstellt und irgendiwe hat mich die lust gefangen.....
eine frage noch: ich muss doch den ARMAII OA editor starten um alles an equip staren zu können?
habt ihr nicht eine anleitung, damit ich euch nicht weiter löcher in den bauch frag?
ist mir ja schon unangenehm ;P
mfg soul_rever
-
ich hätte hier 2 (englische) Tutorial links direkt von der armaholic.
http://www.armaholic.com/page.php?id=13109 (http://www.armaholic.com/page.php?id=13109)
http://www.armaholic.com/forums.php?m=posts&q=6751 (http://www.armaholic.com/forums.php?m=posts&q=6751)
und hier noch eine Youtube playlist für eine serie an videotutorials, die sehr informativ und übersichtlich gestaffelt sind.
http://www.youtube.com/playlist?list=PLADB50CE9DA8857E5 (http://www.youtube.com/playlist?list=PLADB50CE9DA8857E5)
Diese Tutorials sind natürlich für die Vanilla version geschrieben, wenn du also das BW oder BC-Preset verwendest hast du bedeutend mehr Einheiten und Module zur auswahl.
MfG SYSTEM
-
Also ich kann nach eigener Erfahrung Mr. Murrays Editing Guide empfehlen da steht eigentlich alles drin: http://www.battlegroup-xtra.eu/shopdownloads/Armed-Assault_Editing-Guide_Deluxe_Edition_by%20Mr-Murray_DE.pdf (http://www.battlegroup-xtra.eu/shopdownloads/Armed-Assault_Editing-Guide_Deluxe_Edition_by%20Mr-Murray_DE.pdf)
-
Also ich kann nach eigener Erfahrung Mr. Murrays Editing Guide empfehlen da steht eigentlich alles drin: http://www.battlegroup-xtra.eu/shopdownloads/Armed-Assault_Editing-Guide_Deluxe_Edition_by%20Mr-Murray_DE.pdf (http://www.battlegroup-xtra.eu/shopdownloads/Armed-Assault_Editing-Guide_Deluxe_Edition_by%20Mr-Murray_DE.pdf)
Da hätte ich auch dran Denken können, bedenke nur, dass die meisten Skripte in arma 2 inzwischen in .sqf geschrieben sind, ansonsten kann man fast alles so übernehmen.
Edit: Sry falsches skript genannt.
-
Vielen dank!
-
hatte vorhin nen fehler gemacht, Arma 2 nutzt SQF! es kann zwar sqs skripte lesen, aber sqf sind wohl effizienter und werden bevorzugt genutzt.