Hallo PetPotter,
1. Nachdem bisher kein größerer Bedarf an einem speziellen Forum für Editor-Verwendung und Missionen bestand, gibt es dieses nicht. Die allgemeinen Bereiche oder auch dieser hier sind also in Ordnung. Sollte der Bedarf für mehr Übersichtlichkeit bestehen, können wir auch weitere Bereiche im Forum einrichten. Der aktuelle Bereich bezieht sich genau gesehen auf die öffentlichen Server, d.h. Domination und Insurgency ACE, nicht die Server "Battlecenter" und "Teamabend".
2. wir haben kein allgemeingültiges Template. Eine Mission, die aus dem ArmA-Editor erstellt wird, bietet das notwendige Grundgerüst. Vorhandene Missionsdateien kannst du u.a. mit dem "PBO Manager" extrahieren und dir daraus Beispiele ableiten. Missionen, die auf dem Server liegen, und die du bereits bei Missionsantritt heruntergeladen hast (so z.B. das Trainingslager auf dem Battlecenter-Server), findest du auch in einem cache-Verzeichnis, bei mir C:\Users\<USERNAME>\AppData\Local\ArmA 2 OA\MPMissionsCache . IMHO sind diese Missionen auch vom Urheberrecht als geistige Werke geschützt, d.h. Teile daraus verwenden solltest du nur nach Absprache mit den Urhebern. Für meine Missionen gilt grundsätzlich, wenn nicht anders angegeben, freie Verwendung, auch wenn du bisher nur zwei finden wirst, nämlich Missionstemplates zur Nutzung für den MCC auf dem BC-Server, die nur Spieler-Slots und Module definieren.