Nur um sicherzugehen, hast du schon die folgenden Dinge probiert?
- Push-to-talk anstelle von voice activation aktiviert
- TS als Administrator ausführen
- Das "Push to talk" und "Voice over Net" in Arma selbst auf andere Tasten als Caps Lock gelegt
- Tasteneinstellung in C:\Program Files\Bohemia Interactive\ArmA 2\servermods\@ACRE\userconfig (oder entsprechend anders bei dir) überprüft, dass bei "PTTRadio" für Caps Lock "key = 58;" steht oder entsprechend der in dieser Datei genannten Nummern eine andere Taste